With a little help from Broad City's Abbi and Ilana, organizers of the Roots Picnic announce this year's lineup.