Netflix’s Tim Burton adaptation of “Wednesday” is a fan-favorite. The actress, who portrayed the original, is featured in the series.