The coach could potentially be suspended for the 2022-23 season for having an intimate, consensual relationship with a staff member.