"[L]et’s not equate Dr. Martin Luther King Jr., a humanitarian, a Nobel Peace Prize-winner, to the vagina-grabbing president Donald Trump,” Democratic strategist Symone Sanders said on CNN