The project, which releases September 2 features original music from Dreezy, BEAM, Tokyo Jetz and TeaMarrr and more!