After Mo'Nique's choice words for Lee Daniels and others connected to her 2009 'Precious' promo tour, the duo reunite for a thriller on BET+.