The prominent Hollywood agency is the latest to cut ties with the rapper, formally known as Kanye West, following anti-semitic rants.